:: :: :: ár: -